Victor Hugo
Aux Feuillantines
—
NOUVEAUTÉS
«… nous regardions souvent
sur le haut d’une armoire un livre inaccessible…»
Nouveautés
Livres de référence
A qui appartient la Lune ?
Anthony Clifford Grayling
Dans ce livre, paru en 2024, le philosophe anglais Anthony Grayling nous alerte sur la menace que fait peser sur l’humanité une exploitation sauvage des ressources de l’espace, et réclame une révision urgente des traités internationaux.
Traduction de Pierre Hessler.
Dans la bibliothèque de… Jean Renoir
Petit déjeuner chez les Nikolidès
Rumer Godden
Ce splendide roman fut brièvement disponible en français en 1944 avant de tomber dans l’oubli. Un magnifique chant choral et social, à la fin de l’Inde britannique. Un des livres favoris de Jean Renoir qui l’admirait tant qu’il utilisait sa dernière scène pour ses leçons de direction d’acteur.
Traduction par Andrée de Stoutz, révisée par Hervé Lavergne
« Aux Feuillantines », ou l’inaccessible à portée de main.
« Aux Feuillantines » présente des ouvrages rares d’hier et d’aujourd’hui, pour la plupart inédits en langue française, choisis, traduits, illustrés et fabriqués avec soin. Ce sont des pépites, des bijoux, des trésors !
Ce sont des ouvrages curieux, mais non pas des curiosités pour connaisseurs : ils sont d’un accès aisé, et accordés à la sensibilité de notre époque. Ils appartiennent à tous les genres : anthologies, romans, essais, mémoires, récits de voyages… Ils sont portés par une double histoire insolite, celle de leur naissance et celle de leur redécouverte, qui fait l’objet dans chaque volume d’une passionnante enquête littéraire.
Le mot de l’éditeur
Hervé Lavergne a conçu des journaux – il fut l’un des fondateurs de Courrier International – et des collections de livres, notamment pour la presse quotidienne. Ses convictions : ne pas s’occuper de ses concurrents, mais seulement de son projet; ne pas imiter mais créer des offres inédites. En matière éditoriale, toute invention est une invitation : on ne trouve sa place qu’en laissant la première place au lecteur !
La collection Destins Singuliers propose des biographies inédites de personnages étranges, dont la vie fut plus irrégulière qu’exemplaire. Aventuriers, savants fous, effeuilleuses ou prophètes, le lecteur ne s’ennuiera pas en leur turbulente compagnie.
La collection « Dans la bibliothèque de… » rassemble des ouvrages inédits qui ont inspiré de grands écrivains, au point de nourrir leur œuvre, voire d’y jouer un rôle. Ces textes exhumés d’autres textes, dont les auteurs sont souvent tombés dans l’oubli, forment une véritable bibliothèque de l’ombre.
