Traduction par Pierre Hessler

Fiche technique

  • Format 162 x 240 mm
  • Couverture avec rabats
  • 200 pages
  • Prix de vente public : 22,90 euros
  • Parution le 20 février 2025
  • ISBN 978-2-487027-18-3
Commandez le livre

Défendons les intérêts de l’humanité dans l’espace !

A qui appartient la Lune ?

Le sujet

Dans ce livre essentiel, paru en 2024, le philosophe anglais Anthony Grayling nous alerte sur la menace que fait peser sur l’humanité une exploitation sauvage des ressources de l’espace, et réclame une révision urgente des traités internationaux.
Lorsque les premiers traités sur l’espace furent adoptés pendant la guerre froide, les deux superpuissances et leurs alliés étaient soucieux de limiter la prolifération nucléaire spatiale. L’exploitation des ressources minières de la Lune ou même de Mars relevait alors de la science-fiction, et ce volet fut négligé.
Tel n’est plus le cas aujourd’hui, et les conventions internationales doivent s’adapter à cette réalité nouvelle : car c’est bien sur terre que, faute d’accord, les conflits se régleront !
L’auteur nous invite d’abord à réfléchir sur la notion de bien commun, qui a profondément évolué depuis les premières conceptions du droit romain. C’est ensuite à la lumière des précédents que furent les négociations internationales autour de l’Antarctique, des Pôles, du fond des océans et de l’Afrique coloniale qu’il plaide pour une remise à plat du Traité sur l’espace. Etat d’urgence !

L’auteur

Né en 1949, Anthony Clifford Grayling est un des plus grands philosophes britanniques contemporains. Ses écrits se partagent en trois domaines : l’oeuvre des grands penseurs, la métaphysique, et l’alerte sur les réalités contemporaines. Professeur, il a fondé le New College of Humanities à Londres. Philosophe engagé, il intervient régulièrement dans les grands journaux que sont The Financial Times, The Economist, The Guardian, etc. Après son Descartes en 2008, ce livre est le premier à être traduit en français. D’autres suivront, toujours Aux Feuillantines.

A qui appartient la Lune, du professeur Grayling, présenté par son traducteur Pierre Hessler.

Revues de presse

LA TRIBUNE
Demain, nous forerons la Lune
un article de Julien Gouesmat paru le 5 mars 2025
Lire l’article

ACTUALITTÉ
A qui appartient la Lune
mars 2025
Lire l’article

LE FIGARO MAGAZINE
Objectif Lune
Un article de Cyril Hofstein paru le 28 mars 2025
Télécharger le pDF

Les points forts

Un cri d’alarme devant une réalité négligée
C’est maintenant l’Espace qui devient la proie des appétits impérialistes. Il faut tirer les leçons des négociations antérieures sur l’Antarctique, les pôles et les océans pour refonder d’urgence le droit sur ce bien commun de l’humanité, au risque de conflits majeurs.

Un exposé historique et philosophique lumineux
Quelle est la définition correcte d’un bien commun, et quelles sont les conditions de sa sauvegarde ? De graves ambiguïtés subsistent aujourd’hui, qu’il faut éclaircir à l’échelon mondial.

La découverte d’un philosophe majeur qui ne se réfugie pas dans sa tour d’ivoire
Dans la tradition du pragmatisme anglo-saxon, Anthony Grayling met la pensée philosophique au service des problèmes de notre temps.

Grayling met bon ordre aux sujets intimidants…

Steven Pinker